ツバメとマーティン、またはHirundinidaeは、南極を除くすべての大陸で世界中で見られるスズメ目の鳥の家族です。空中給餌に高度に適合し、独特の外観を持っています。ツバメという用語は、ツバメの代名詞としてヨーロッパで口語的に使用されています。 19属には約83種が存在し、アフリカで最大の多様性が見られます。これは、アフリカが穴ネスターとして進化した場所でもあると考えられています。彼らはまた、いくつかの海洋島で発生します。ヨーロッパや北米の多くの種が長距離移住者です。対照的に、西部および南アフリカのツバメは非渡り鳥です。

このファミリーは、Pseudochelidoninae（Pseudochelidon属の川マーティン）とHirundininae（他のすべてのツバメとマーティン）の2つのサブファミリーで構成されています。旧世界では、マーティンという名前はスクエアテールの種に使用される傾向があり、ツバメという名前はフォークテールの種に使用されます。ただし、これら2つのグループの間に科学的な違いはありません。新世界では、「martin」はProgne属のメンバーのために予約されています。 （これらの2つのシステムは、新世界ではサンドマーティンが「バンクスワロー」と呼ばれている原因です。）

ツバメとマーティンは進化的に保守的な体型をしており、クレード全体で似ていますが、他のスズメ目のそれとは異なります。ツバメは、細長い流線型のボディと長い尖った翼を開発することにより、翼上の昆虫を狩るのに適応しており、優れた機動性と耐久性、および頻繁な滑空期間を可能にします。彼らの体型は非常に効率的な飛行を可能にします。飛行中のツバメの代謝率は、同じサイズの同等のスズメより49〜72％低くなります。

サンドマーチンの請求書は、家族にとって典型的なもので、短くて広いものです。

ツバメはそれぞれの目に2つの中心窩を持ち、獲物を追跡するのに役立つ鋭い側方および前側視力を与えます。また、目は比較的長く、長さは幅とほぼ同じです。長い目は、頭の内側の空間について脳と競合することなく、視力の向上を可能にします。ツバメの目の形態は猛禽類に似ています。

同様の方法で狩りをする無関係のスイフトやナイトジャーのように、それらは短い請求書を持っていますが、強い顎と広いギャップがあります。体長は約10〜24 cm（3.9〜9.4インチ）、体重は約10〜60 g（0.35〜2.12オンス）です。翼は長く、尖っていて、9つの主要な羽があります。尾には12羽の羽があり、深くフォークされている、ややインデントされている、または四角になっている場合があります。長い尾は操作性が向上し、男性では尾が長いことが多いため、性的装飾として機能する場合もあります。ツバメでは、オスの尾はメスの尾より18％長く、メスは尾の長さに基づいて交尾相手を選択します。

足は短く、前足のつま先はベースで部分的につながっているので、足は歩くのではなく止まるようになっています。ツバメは歩くことも走ることもできますが、それはシャッフル、よろめく足取りでそれを行います。マーティン川（Pseudochelidon）の脚の筋肉は、他のツバメの脚の筋肉よりも強くて丈夫です。河川マーティンには、他のツバメと区別する他の特性があります。 syrinxの構造は、2つのサブファミリー間で大幅に異なります。ほとんどのツバメでは、くちばし、足と足はこげ茶または黒ですが、川のマーティンでは、くちばしはオレンジがかった赤で、足と足はピンクです。

最も一般的なhirundine羽は、光沢のある濃い青または緑の上と無地または縞のある下部分で、多くの場合白または赤褐色です。穴を掘ったり、乾燥した山岳地帯に生息している種は、多くの場合、上がマットブラウンです（例：サンドマーチンやクラッグマーチン）。性別は限定的であるか、性的二型性を示さず、成人男性のより長い尾の羽がおそらく最も一般的な区別です。

雛は裸で目を閉じて孵化します。有能な少年は通常、大人の鈍いバージョンとして表示されます。