無料ダウンロードPNG画像 :平静を保つ
平静を保つ

Keep Calm and Carry Onは、第二次世界大戦に備えて1939年にイギリス政府が制作した動機付けのポスターです。このポスターはイギリスの国民の士気を高めることを目的としており、広く予測された大都市への大量攻撃を脅かされていました。[1] [2] 245万部が印刷され、ブリッツは実際に行われましたが、ポスターはめったに公開されず、2000年にアルンウィックの書店であるバーターブックスでコピーが再発見されるまでほとんど知られていませんでした。それ以来、多くの民間企業によって再発行され、さまざまな製品の装飾テーマとして使用されています。

イギリスのストイシズムに対するビクトリア朝の信念を想起させる–「上唇の硬直」、自己規律、強情、そして逆境での穏やかさ–ポスターは世界中で認められるようになりました。[4]元王立オブザーバー軍団のメンバーの娘によって2012年にアンティークロードショーに約15のコレクションが持ち込まれるまで、オリジナルのコピーは2枚しか残っていないと考えられていました。それ以来、さらにいくつかの例が明らかになりました。

Keep Calm and Carry Onポスターは、1939年6月27日から7月6日までの間に情報省によってデザインされました。これは、一連の3つの「家庭広報」ポスターの一部として作成されました(他の人は「Your Courage、Your Cheerfulness」と読みます) 、あなたの決意は私たちに勝利をもたらすでしょう」と「自由は危険にさらされている/あなたのすべての力でそれを守る」)。各ポスターには、「チューダークラウン」(国のシンボル)を表現したスローガンが示されていました。これらは、大規模な爆弾と毒ガスを使用した大都市の爆撃など、戦争の勃発から数時間以内に広く予想される戦争災害の際に士気を高めるために配布されることを意図していた。

A. P.ウォーターフィールドという経歴の公務員は、「あなたの勇気」を「私たち全員で最高のものを引き出し、一度に攻撃的な気分にさせるラリーウォークライ」として思いつきました。初期のポスターの計画に関与した他の人は次のとおりです。ジョン・ヒルトン、ケンブリッジ大学の労使関係教授、ホーム広報担当ディレクターとして全体を担当。 William Surrey Dane、Odhams Pressのマネージングディレクター。ガーバスハクスリー、エンパイアマーケティングボードの元広報責任者。 William Codling、HMSOのコントローラー;ハロルド・ニコルソン、MP; W. G. V.ヴォーン、ジェネラルプロダクションディビジョン(GPD)のディレクターに就任。 H. V. Rhodes、後に新しい政府省庁の設置について時折紙を書いた。アイビソン・マカダム。 「Mr Cruthley」;そして「ミスタ​​ー・フランシス」。アーネスト・ウォールクーシンは、ポスターのデザインを作成することを任されたアーティストでした。

ポスターの詳細な計画は1939年4月に始まり、最終的なデザインは1939年6月26日に情報省とHMトレジャリーの役員との間、および1939年6月27日に情報省とHMSOの役員との会議後に準備されました。ポスターは1939年7月6日に完成し、最終的なデザインは1939年8月4日に初代テンプルウッド子爵の第1子爵であるサミュエルホアーレ内務大臣により合意されました。 、そしてポスターは戦争の勃発から24時間以内に配置される準備ができていました。

ポスターは、15×10インチ(38×25 cm)から最大48枚のバージョンまで、11種類のサイズで作成されました。背景色は赤または青でした。レタリングはおそらくWallcousinsによって手書きされたものです。それは、Gill SansやJohnstonなどの人道主義的なサンセリフ書体に似ていますが、同一ではありません。

1939年8月23日から9月3日までの間、Keep CalmとCarry Onのほぼ2,500,000部が印刷されましたが、ポスターはすぐに公開するための認可を受けていませんでした。代わりに、深刻な空襲の後で使用するために、コピーを「低温保管庫」に残しておくことが決定されました(リソースはYour Courage and Freedomに転送されています)。 Keep CalmとCarry Onのコピーは1940年4月まで保持されましたが、その後、より広い紙の回収キャンペーンの一環として在庫がパルプ化されました。非常に少数のコピーが表示されたように見えますが、そのような例はまれであり、許可されていません。ヨークシャーポストの1940年10月版は、ポスターがリーズの店に飾られていたと報告しています。 2016年に発見された写真は、ベッドフォードシャーの政府研究所の壁に映っています。

情報省の広報キャンペーンの残りの部分は、そのコストと影響に対する批判を受けて1939年10月にキャンセルされました。多くの人々がポスターを見たことがないと主張した。一方、彼らを見た人々は、彼らを愛用し、分裂的であると見なした。設計史家のスザンナウォーカー氏は、このキャンペーンを「大失敗」とみなし、上流階級の公務員による人々の気分の誤った判断を反映しています。

2000年、ノーサンバーランド州のアルンウィックにある妻のMary of Barter Books Ltd.と共同経営者のStuart Manleyは、オリジナルの「Keep Calm and Carry On」の1つを発見したときに、オークションで購入した古本の箱を整理していました。ポスター。夫婦はそれを額に入れ、レジに掛けました。それは非常に興味を引いて、マンリーはコピーを生産して販売し始めました。 2005年後半、ガーディアンのジャーナリスト、スージーシュタイナーはレプリカのポスターをクリスマスプレゼントの提案として取り上げ、プロフィールをさらに高めました。他の会社はマンリーズの例に従い、デザインは急速に幅広い製品のテーマとして使用され始めました。メアリー・マンリーは後でコメントしました、「私はそれを雑談したくありませんでした。しかしもちろん、今ではそれは信じられないほど些細なことです。」

2012年の初めに、バーターブックスは情報デザインの短編映画「ストーリーオブキープカームアンドキャリーオン」をデビューさせ、デザインとフレーズの近代化と商業化に対する視覚的な洞察を提供しました。

ポスターはイギリスのストイシズムを呼び起こすものになりました。「上唇の硬直」、自己規律、強さ、そして逆境での冷静さ。 Susannah Walkerは、「ブリティッシュネスの重要な瞬間の蒸留としてだけでなく、危機の時代の過去から現在への刺激的なメッセージとしても」見られているとコメントしています。しかし、彼女はそのような解釈がその制作の状況と、それが一部を形成したキャンペーンの相対的な失敗を見落としていることを指摘し続けます。