Keep Calm and Carry On là một poster động lực được sản xuất bởi chính phủ Anh vào năm 1939 để chuẩn bị cho Thế chiến II. Tấm áp phích nhằm nâng cao tinh thần của công chúng Anh, bị đe dọa bởi các cuộc tấn công hàng không được dự đoán rộng rãi vào các thành phố lớn. [1] [2] Mặc dù 2,45 triệu bản đã được in và mặc dù trên thực tế Blitz đã diễn ra, nhưng poster chỉ hiếm khi được hiển thị công khai và ít được biết đến cho đến khi một bản sao được phát hiện lại vào năm 2000 tại Barter Books, một cửa hàng sách ở Alnwick. Nó đã được phát hành lại bởi một số công ty tư nhân, và đã được sử dụng làm chủ đề trang trí cho một loạt các sản phẩm.

Gợi lên niềm tin của người Victoria vào chủ nghĩa khắc kỷ của Anh - "môi trên cứng nhắc", kỷ luật tự giác, sự dũng cảm và giữ bình tĩnh trong nghịch cảnh - áp phích đã được công nhận trên toàn thế giới. [4] Người ta cho rằng chỉ có hai bản gốc còn tồn tại cho đến khi một bộ sưu tập xấp xỉ 15 được đưa vào Đường cổ vật vào năm 2012 bởi con gái của một cựu thành viên Quân đoàn Quan sát viên Hoàng gia. Một vài ví dụ nữa đã được đưa ra ánh sáng kể từ đó.

Áp phích Keep Calm and Carry On được Bộ Thông tin thiết kế trong khoảng thời gian từ 27 tháng 6 đến 6 tháng 7 năm 1939. Nó được sản xuất như một phần của một loạt ba áp phích "Công khai tại nhà" (những người khác đọc "Sự can đảm của bạn, Sự vui vẻ của bạn , Nghị quyết của bạn sẽ mang lại chiến thắng cho chúng tôi "và" Tự do đang gặp nguy hiểm / Bảo vệ nó với tất cả khả năng của bạn "). Mỗi poster cho thấy khẩu hiệu dưới một đại diện của "Vương miện Tudor" (một biểu tượng của nhà nước). Chúng được dự định phân phối để củng cố tinh thần trong trường hợp thảm họa thời chiến, như ném bom hàng loạt các thành phố lớn sử dụng chất nổ cao và khí độc, được dự đoán rộng rãi trong vài giờ sau khi chiến tranh bùng nổ.

Một công chức sự nghiệp tên là A. P. Waterfield đã nghĩ ra "Sự can đảm của bạn" là "một tiếng kêu chiến tranh sẽ mang lại điều tốt nhất cho mọi người trong chúng ta và khiến chúng ta có tâm trạng khó chịu ngay lập tức". Những người khác liên quan đến việc lập kế hoạch cho những áp phích đầu tiên bao gồm: John Hilton, Giáo sư Quan hệ Công nghiệp tại Đại học Cambridge, chịu trách nhiệm tổng thể là Giám đốc Công khai Nhà; William Surrey Dane, giám đốc điều hành tại Odhams Press; Gervas Huxley, cựu giám đốc công khai của Ban Tiếp thị Empire; William Codling, kiểm soát viên của HMSO; Harold Nicolson, MP; W. G. V. Vaughan, người trở thành Giám đốc của Tổng bộ phận sản xuất (GPD); H. V. Rhodes, người sau đó đã viết một bài báo thỉnh thoảng về việc thành lập một bộ chính phủ mới; Ivison Macadam; "Ông Cruthley"; và "Ngài Phanxicô". Ernest Wallcousins ​​là nghệ sĩ được giao nhiệm vụ tạo ra các thiết kế poster.

Kế hoạch chi tiết cho các áp phích đã bắt đầu vào tháng 4 năm 1939 và các thiết kế cuối cùng đã được chuẩn bị sau các cuộc họp giữa các quan chức của Bộ Thông tin và Kho bạc HM vào ngày 26 tháng 6 năm 1939 và giữa các quan chức của Bộ Thông tin và HMSO vào ngày 27 tháng 6 năm 1939. poster được hoàn thành vào ngày 6 tháng 7 năm 1939 và các thiết kế cuối cùng đã được Bộ trưởng Nội vụ Samuel Hoare, Viscount Templewood đồng ý vào ngày 4 tháng 8 năm 1939. In ấn bắt đầu vào ngày 23 tháng 8 năm 1939, ngày Đức Quốc xã và Liên Xô ký kết Hiệp ước Molotov ném Ribbentrop và các áp phích đã sẵn sàng để được đặt trong vòng 24 giờ sau khi chiến tranh bùng nổ.

Các áp phích được sản xuất với 11 kích cỡ khác nhau, từ 15 × 10 inch (38 × 25 cm) cho đến các phiên bản 48 tờ lớn. Màu nền là đỏ hoặc xanh. Chữ này có thể được vẽ bằng tay bởi Wallcousins: nó tương tự, nhưng không giống hệt với kiểu chữ sans-serif nhân văn như Gill Sans và Johnston.

Gần 2.500.000 bản Keep Calm và Carry On đã được in từ ngày 23 tháng 8 đến ngày 3 tháng 9 năm 1939 nhưng poster không bị xử phạt để trưng bày công khai ngay lập tức. Thay vào đó, người ta quyết định rằng các bản sao nên được giữ lại trong "kho lạnh" để sử dụng sau các cuộc không kích nghiêm trọng (với các tài nguyên được chuyển đến Can đảm và Tự do của bạn đang ở trong tình trạng nguy hiểm). Các bản sao của Keep Calm và Carry On được giữ lại cho đến tháng 4 năm 1940, nhưng các cổ phiếu sau đó đã bị phá vỡ như một phần của chiến dịch Cứu hộ Giấy rộng hơn. Một vài bản sao dường như đã được hiển thị, nhưng những trường hợp như vậy rất hiếm và không được phép: một ấn bản tháng 10 năm 1940 của Yorkshire Post báo cáo poster được treo trong một cửa hàng ở Leeds; trong khi một bức ảnh được phát hiện vào năm 2016 cho thấy nó trên tường của một phòng thí nghiệm của chính phủ ở Bedfordshire.

Phần còn lại của chiến dịch công khai Bộ Thông tin đã bị hủy bỏ vào tháng 10 năm 1939 sau những chỉ trích về chi phí và tác động của nó. Nhiều người tuyên bố không nhìn thấy các áp phích; trong khi những người đã xem họ coi họ là bảo trợ và gây chia rẽ. Nhà sử học thiết kế Susannah Walker coi chiến dịch này là "một thất bại vang dội" và phản ánh sự đánh giá sai lầm của các công chức thượng lưu về tâm trạng của người dân.

Năm 2000, Stuart Manley, đồng sở hữu với vợ Mary của Barter Books Ltd. ở Alnwick, Northumberland, đang phân loại qua một hộp sách cũ được mua đấu giá khi ông phát hiện ra một trong những bản gốc "Keep Calm and Carry On" áp phích. Cặp vợ chồng đóng khung nó và treo nó lên bằng máy tính tiền; nó thu hút rất nhiều sự quan tâm đến nỗi Manley bắt đầu sản xuất và bán các bản sao. Vào cuối năm 2005, nhà báo của tờ Guardian, Susie Steiner, đã đăng các bản sao như một gợi ý quà tặng Giáng sinh, nâng cao hồ sơ của họ hơn nữa. Các công ty khác đã làm theo ví dụ của Manley và thiết kế nhanh chóng bắt đầu được sử dụng làm chủ đề cho một loạt các sản phẩm. Mary Manley sau đó đã bình luận: "Tôi không muốn nó tầm thường hóa, nhưng tất nhiên bây giờ nó đã bị tầm thường hóa ngoài niềm tin."

Đầu năm 2012, Barter Books đã ra mắt một bộ phim ngắn thông tin, Câu chuyện giữ bình tĩnh và tiếp tục, cung cấp cái nhìn sâu sắc về hiện đại hóa và thương mại hóa thiết kế và cụm từ.

Các poster đã trở thành một sự gợi lên chủ nghĩa khắc kỷ của Anh: "môi trên cứng nhắc", kỷ luật tự giác, dũng cảm và giữ bình tĩnh trong nghịch cảnh. Susannah Walker nhận xét rằng giờ đây nó được xem "không chỉ là sự chắt lọc một thời điểm quan trọng ở Anh, mà còn là một thông điệp truyền cảm hứng từ quá khứ đến hiện tại trong thời kỳ khủng hoảng". Cô tiếp tục chỉ ra rằng, một cách giải thích như vậy bỏ qua hoàn cảnh sản xuất của nó, và sự thất bại tương đối của chiến dịch mà nó tạo thành một phần.

Trong clipart này, bạn có thể tải xuống hình ảnh PNG miễn phí: Giữ hình ảnh PNG bình tĩnh tải xuống miễn phí