ตรุษจีน (หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าตรุษจีนทั่วโลก) เป็นเทศกาลตรุษจีนที่ฉลองการเริ่มต้นปีใหม่ในปฏิทินจีนแบบดั้งเดิม เทศกาลมักจะถูกเรียกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในจีนแผ่นดินใหญ่ [b] และเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ปีใหม่ทางจันทรคติในเอเชีย ประเพณีการสังเกตเกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงเย็นก่อนวันแรกของปีถึงเทศกาลโคมไฟซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 15 ของปี วันแรกของตรุษจีนเริ่มต้นขึ้นบนดวงจันทร์ใหม่ที่ปรากฏระหว่างวันที่ 21 มกราคมถึง 20 กุมภาพันธ์ ในปี 2020 วันแรกของปีใหม่จีนจะเป็นวันเสาร์ที่ 25 มกราคมเพื่อเริ่มต้นปีหนู

ตรุษจีนเป็นวันหยุดที่สำคัญในประเทศจีนและมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติของวัฒนธรรมเพื่อนบ้านของจีนรวมถึงปีใหม่เกาหลี (seol), Tếtของเวียดนามและ Losar ของทิเบต นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองทั่วโลกในภูมิภาคและประเทศที่มีประชากรชาวจีนโพ้นทะเลสำคัญ ได้แก่ สิงคโปร์อินโดนีเซียมาเลเซียพม่าไทยกัมพูชากัมพูชาฟิลิปปินส์และมอริเชียสรวมทั้งในอเมริกาเหนือและยุโรป

ตรุษจีนมีความเกี่ยวข้องกับหลายตำนานและประเพณี ประเพณีเป็นเวลาที่จะให้เกียรติเทพเจ้าเช่นเดียวกับบรรพบุรุษ ภายในประเทศจีนประเพณีและขนบธรรมเนียมในระดับภูมิภาคที่เกี่ยวกับการเฉลิมฉลองปีใหม่นั้นแตกต่างกันไปอย่างมากและช่วงเย็นก่อนวันปีใหม่จีนถือเป็นโอกาสสำหรับครอบครัวชาวจีน นอกจากนี้ยังเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับทุกครอบครัวในการทำความสะอาดบ้านของพวกเขาอย่างทั่วถึงเพื่อที่จะกวาดล้างโชคลาภใด ๆ และเพื่อหลีกทางให้โชคดีเข้ามา ประเพณีอีกอย่างคือการตกแต่งของหน้าต่างและประตูที่มีการตัดกระดาษสีแดงและกลอน ธีมยอดนิยมในการตัดกระดาษและกลอนเหล่านี้รวมถึงความโชคดีหรือความสุขความมั่งคั่งและอายุยืน กิจกรรมอื่น ๆ ได้แก่ ประทัดแสงและให้เงินในซองกระดาษสีแดง สำหรับภูมิภาคทางตอนเหนือของประเทศจีนมีเกี๊ยวที่โดดเด่นในอาหารฉลองเทศกาล มันมักจะทำหน้าที่เป็นอาหารมื้อแรกของปีทั้งในเวลากลางคืนหรืออาหารเช้าของวันแรก

นี่คือคติชนวิทยากล่าวว่าจะมีสัตว์ออกมาเรียกว่า 'เหนียน' ในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ สัตว์ร้ายถูกพบปีละครั้ง วันนี้เรียกว่า 'ปีใหม่' และวันก่อนปีใหม่เรียกว่า 'วันส่งท้ายปีเก่า' ตามตำนานกล่าวว่าสัตว์ร้ายนั้นดุร้ายมากเพราะไปที่บ้านเพื่อกินคนในเวลาเที่ยงคืน เพื่อหลีกเลี่ยงสัตว์ร้ายหยานหวงกลับมารวมตัวกันและนั่งรอบ ๆ เพื่อต่อต้านสัตว์ร้าย เมื่อสัตว์ปรากฏขึ้นปีละครั้งหยานหวงก็ค้นพบว่าสัตว์นั้นกลัวสีแดงไฟและเสียงดัง ดังนั้นทุกครัวเรือนจึงโพสต์คูเปอร์แดงไว้ที่ประตูจุดประกายกองไฟอยู่นอกบ้านแล้วยิงประทัด เมื่อสัตว์ร้ายเห็นสิ่งสีแดงเหล่านั้นอยู่นอกบ้านทุกหลังพวกเขาจะขับรถออกไป

นอกจากนี้ยังมีคำกล่าวว่าสัตว์ร้ายคือ 'Xi' แทนที่จะเป็น 'Nian' เทศกาลฤดูใบไม้ผลิรวมถึงวันส่งท้ายปีเก่าและปีใหม่ ‘Xi’ เป็นสัตว์ประหลาดหน้ามืดและ ‘Nian’ ไม่เกี่ยวข้องกับสัตว์ป่าในแง่ของความหมายมันเป็นเหมือนการเก็บเกี่ยวเต็มที่ ไม่มีบันทึกของสัตว์ร้ายในตำราโบราณมันเป็นเพียงชาวบ้านในประเทศจีน คำว่า "Nian" ประกอบด้วยคำว่า "เขา" และ "Qian" หมายความว่าเมล็ดนั้นอุดมสมบูรณ์และเก็บเกี่ยวได้ดี เกษตรกรตรวจสอบการเก็บเกี่ยวเมื่อสิ้นปีและยังเต็มไปด้วยความคาดหวังสำหรับปีที่จะมาถึง ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ของจีนตั้งแต่ต้นยุคนั้นผู้คนได้ฉลองการเก็บเกี่ยวในปีใหม่และต้อนรับประเพณีพื้นบ้านใหม่ ต่อมาพวกเขาก็ค่อยๆกลายเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่มั่นคง

“ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ” ในขณะที่เทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้กลายเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของปีใหม่จีนชาวจีนนอกจีนแผ่นดินใหญ่ยังคงชอบที่จะเรียกมันว่าปีจันทรคติ “ ตรุษจีน” เป็นคำแปลที่ได้รับความนิยมและสะดวกสบายสำหรับผู้ที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ภาษาจีน พร้อมกับชาวจีนฮั่นทั้งในและนอกประเทศจีนมากถึง 29 จาก 55 กลุ่มชนกลุ่มน้อยในประเทศจีนเช่นกันฉลองปีใหม่จีน หกประเทศเช่นเกาหลี, เวียดนาม, สิงคโปร์, มาเลเซียและอินโดนีเซียเฉลิมฉลองเป็นงานเทศกาลของพวกเขา

ตามนิทานและตำนานการเริ่มต้นปีใหม่จีนเริ่มต้นด้วยสัตว์ในตำนานที่เรียกว่า Nian เนียนจะกินชาวบ้านโดยเฉพาะเด็ก ๆ หนึ่งปีชาวบ้านทั้งหมดตัดสินใจหนีจากสัตว์ร้าย ชายชราคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นก่อนที่ชาวบ้านจะหลบซ่อนตัวและบอกว่าเขาจะพักค้างคืนและตัดสินใจแก้แค้นนีอาน ชาวบ้านทุกคนคิดว่าเขาบ้า ชายชราวางกระดาษสีแดงและจุดประทัด วันต่อมาชาวบ้านกลับมาที่เมืองเพื่อดูว่าไม่มีอะไรถูกทำลาย พวกเขาคิดว่าชายชราเป็นเทพที่มาช่วยพวกเขา จากนั้นชาวบ้านก็เข้าใจว่าชาวเนี่ยนกลัวเสียงสีแดงและเสียงดัง เมื่อปีใหม่กำลังจะมาชาวบ้านจะสวมใส่เสื้อผ้าสีแดงแขวนโคมไฟสีแดงและม้วนสปริงสีแดงบนหน้าต่างและประตู ผู้คนยังใช้ประทัดเพื่อขู่ให้เหนียน ตั้งแต่นั้นมาเนียนไม่เคยมาที่หมู่บ้านอีกเลย ในที่สุด Nian ก็ถูกจับโดย Hongjun Laozu ซึ่งเป็นพระลัทธิเต๋าโบราณ หลังจากนั้นเนียนกลับไปยังภูเขาใกล้เคียง ชื่อของภูเขาหายไปนานหลายปี

ตรุษจีนถือเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในบางประเทศและดินแดนที่มีประชากรจีนและเกาหลีจำนวนมาก เนื่องจากปีใหม่ของจีนตรงกับวันที่แตกต่างกันในปฏิทินเกรกอเรียนทุกปีในวันที่แตกต่างกันของสัปดาห์รัฐบาลเหล่านี้บางคนเลือกที่จะเปลี่ยนวันทำงานเพื่อรองรับวันหยุดยาว ในบางประเทศจะมีการเพิ่มวันหยุดตามกฎหมายในวันทำงานถัดไปเมื่อปีใหม่ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์เช่นในปี 2013 ซึ่งวันส่งท้ายปีเก่า (9 กุมภาพันธ์) ตรงกับวันเสาร์และวันขึ้นปีใหม่ (10 กุมภาพันธ์ ) ในวันอาทิตย์. วันหยุดอาจแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ ชื่อสามัญคือ "ตรุษจีน", "ตรุษจีน", "เทศกาลปีใหม่" และ "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ"

ในภาพตัดปะนี้คุณสามารถดาวน์โหลดภาพ PNG ฟรี: ดาวน์โหลดรูปภาพ PNG จีนปีใหม่ฟรี