埋め込まれた宝物を含む宝箱は、海賊と旧西部の無法者を取り巻く人気の信念の一部です。

埋葬された宝物は、海賊と旧西部の無法者を取り巻く一般的な信念の重要な部分です。人気のある概念によれば、犯罪者や他の人たちは、盗んだ財産を遠隔地に埋めることが多く、後で宝の地図を使って後で戻ってくるつもりでした。

実際には、宝物を埋めている海賊はまれでした。宝物を埋めたことがわかっている唯一の海賊は、ウィリアムキッドで、ニューヨーク市に出航する前にロングアイランドに少なくとも財産の一部を埋めていたと考えられています。キッドはもともとイングランドの私人として任命されていましたが、彼の行動は完全な海賊行為に迷い込んでおり、彼の宝物が処罰を避けるための交渉の交渉のチップとして役立つことを望んでいました。しかし、彼の入札は失敗し、キッドは海賊として絞首刑にされた。

英語のフィクションには、海賊の埋蔵品の神話を広めるのに役立った3つの有名な物語があります。ワシントンアーヴィングの「Wolfert Webber」（1824年）、エドガーアランポーとトレジャーアイランド（1883年）の「The Gold-Bug」（1843年） ）ロバート・ルイス・スティーブンソン。彼らは陰謀と文学的な扱いで大きく異なりますが、ウィリアム・キッド伝説の共通の祖先と血縁です。デビッドコーディングリーは、「海賊に対する私たちの認識に対するトレジャーアイランドの影響を過大評価することはできません」と述べ、埋蔵された宝物につながる宝物マップのアイデアは「完全に架空のデバイス」であると述べています。スティーブンソンのトレジャーアイランドはアーヴィングの「ウォルファートウェバー」の直接の影響を受け、スティーブンソンは序文で「私の良心を行使するのはワシントンアーヴィングへの私の借金であり、正当にそうです、盗作がめったに遠くまで伝わらないと思うので...そして、私の最初の章の重要な詳細の多くは...ワシントンアーヴィングの所有物でした。」

1911年に、アメリカ人作家のラルフD.ペインは、埋蔵された宝物のすべての既知の、または伝えられている物語の調査を行い、それらを「埋蔵された宝の書」に発表しました。彼はすべての物語に共通の特徴を見つけました：海賊の乗組員の唯一の生存者が、宝物がどこに埋葬されたかを示すチャートを何らかの形で保存しましたが、自分自身に戻ることはできず、地図または情報を友人または船員に転送しました、通常彼の死の床に。この人はその後、宝物を探して無駄に探しに行きますが、伝説を別の不幸な探求者に転送する前に