Keep Calm and Carry On estas instiga afiŝo produktita de la brita registaro en 1939 en preparo por la Dua Mondmilito. La afiŝo celis levi la moralon de la brita publiko, minacita per vaste antaŭdiritaj amasaj aera atakoj sur gravaj urboj. [1] [2] Kvankam 2,45 milionoj da kopioj estis presitaj, kaj kvankam la Blitz fakte okazis, la afiŝo nur malofte estis publike montrita kaj estis malmulte konata ĝis retrovi kopion en 2000 ĉe Barter Books, librovendejo en Alnwick. Ĝi tiam estis reeldonita de kelkaj privataj kompanioj, kaj estis uzata kiel la ornama temo por gamo da produktoj.

Elvokivo de la viktoria kredo je brita stoikismo - la "malmola supra lipo", memdisciplino, fortikeco, kaj restanta trankvila en adverseco - la afiŝo fariĝis agnoskita tra la mondo. [4] Oni opiniis, ke nur du originalaj kopioj pluvivis ĝis kolekto de ĉirkaŭ 15 estis enportita al la Antikvaĵa Vojspektaklo en 2012 de la filino de eksa reĝa observa korpa membro. Kelkaj pliaj ekzemploj ekaperis de tiam.

La afiŝo Keep Calm and Carry On estis desegnita de la Ministerio pri Informo dum la periodo de la 27a de junio ĝis la 6a de julio 1939. Ĝi estis produktita kiel parto de tri afiŝoj de "Hejma Publikeco" (la aliaj legis "Vian Kuraĝon, Vian Gajecon." , Via Rezolucio Venigos Al Ni Venkon "kaj" Libereco Estas En Danĝero / Defendos Ĝin Kun Via Might "). Ĉiu afiŝo montris la sloganon sub reprezentado de "Tudor Krono" (simbolo de la ŝtato). Ili estis destinitaj por esti disdonitaj por plifortigi moralon en kazo de senmova katastrofo, kiel amasbombado de gravaj urboj uzantaj altajn eksplodaĵojn kaj venenan gason, kiu estis vaste atendita en horoj de eksplodo de milito.

Kariera funkciulo nomata A. P. Waterfield aperis kun "Via Kuraĝo" kiel "furora krio-krio, kiu eligos la plej bonan en ĉiuj el ni kaj metos nin en ofendan humoron samtempe". Aliaj implikitaj en la planado de la fruaj afiŝoj inkluzivis: John Hilton, profesoro pri industriaj rilatoj ĉe Universitato de Kembriĝo, respondeca entute kiel Direktoro de Hejma Publikeco; William Surrey Dane, administra direktoro ĉe Odhams Press; Gervas Huxley, iama estro pri reklamvideo por la Imperia Merkatada Estraro; William Codling, regilo de HMSO; Harold Nicolson, parlamentano; W. G. V. Vaughan, kiu fariĝis Direktoro de la Ĝenerala Produktada Divido (GPD); H. V. Rhodes, kiu poste verkis fojan artikolon pri starigado de nova registara sekcio; Ivison Macadam; "Sinjoro Cruthley"; kaj "Sinjoro Francis". Ernest Wallcousins ​​estis la artisto taskita krei la afiŝajn desegnojn.

Detala planado por la afiŝoj komenciĝis en aprilo 1939 kaj la eventualaj projektoj estis preparitaj post renkontiĝoj inter oficialuloj de la Ministerio pri Informo kaj HM-Trezorejo la 26an de junio 1939 kaj inter oficialuloj de la Ministerio pri Informo kaj HMSO la 27an de junio 1939. Roughs de la Afiŝo estis kompletigita la 6an de julio 1939, kaj la finaj projektoj estis interkonsentitaj de la Hejma Sekretario Samuel Hoare, 1-a Vicgrafa Templajo la 4an de aŭgusto 1939. Presado komenciĝis la 23an de aŭgusto 1939, la tago kiam Nazia Germanio kaj Sovetunio subskribis la Interkonsenton Molotov-Ribbentrop. , kaj la afiŝoj estis pretaj esti metitaj supren ene de 24 horoj de la eksplodo de milito.

La afiŝoj estis produktitaj en 11 malsamaj grandecoj, kiuj iras de 15 × 10 coloj (38 × 25 cm) ĝis grandaj 48-foliaj versioj. La fonkoloro estis aŭ ruĝa aŭ blua. La leterskribo estis probable desegnita de Wallcousins: ĝi similas, sed ne identas, al humanismaj sanserifaj tipoj kiel Gill Sans kaj Johnston.

Preskaŭ 2.500.000 ekzempleroj de Keep Calm kaj Carry On estis presitaj inter la 23a de aŭgusto kaj la 3an de septembro 1939, sed la afiŝo ne estis sankciita pro tuja publika prezento. Oni anstataŭe decidis, ke kopioj restu en "malvarma stokado" por uzo post seriozaj aeratakoj (kun rimedoj transdonitaj al Via Kuraĝo kaj Libereco estas en Perilo). Kopioj de Keep Calm kaj Carry On estis konservitaj ĝis aprilo 1940, sed akcioj tiam estis alkroĉitaj kiel parto de la pli larĝa Paper Sava kampanjo. Malmultaj ekzempleroj ŝajnas esti montritaj, sed tiaj okazoj estis maloftaj kaj ne rajtigitaj: eldono de oktobro 1940 de Yorkshire Post raportas ke la afiŝo pendis en butiko en Leeds; dum foto malkovrita en 2016 montras ĝin sur la muro de registara laboratorio en Bedfordshire.

La resto de la publika kampanjo pri Ministerio de Informo estis nuligita en oktobro 1939 post kritiko de ĝia kosto kaj efiko. Multaj homoj asertis ne esti vidintaj la afiŝojn; dum tiuj, kiuj vidis ilin, rigardis ilin patronaj kaj dividindaj. La historiisto pri dezajno Susannah Walker konsideras la kampanjon "resona fiasko" kaj reflektas misjuĝon de altklasaj funkciuloj pri la humoro de la homoj.

En 2000, Stuart Manley, kunposedanto kun sia edzino Mary of Barter Books Ltd. en Alnwick, Northumberland, ordigis skatolon da duaj manlibroj aĉetitaj ĉe aŭkcio kiam li malkovris unu el la originaloj "Keep Calm and Carry On". afiŝoj. La paro enmarigis ĝin kaj pendigis ĝin per la monregistro; ĝi altiris tiom da intereso, ke Manley komencis produkti kaj vendi kopiojn. Malfrue en 2005, gardista ĵurnalisto Susie Steiner prezentis la replikajn afiŝojn kiel kristnaskan donacan sugeston, levante sian profilon ankoraŭ pli. Aliaj kompanioj sekvis la ekzemplon de Manleys, kaj la dezajno rapide estis uzata kiel la temo por vasta gamo de produktoj. Mary Manley poste komentis, "mi ne volis ĝin bagateligi; sed kompreneble nun ĝi estis banala laŭ kredo."

Komence de 2012, Barter Books debutis informan mallongan filmon, The Story of Keep Calm and Carry On, havigante vidan komprenon pri la modernigo kaj komercado de la dezajno kaj la frazo.

La afiŝo fariĝis elvokado de brita stoikismo: la "rigida supra lipo", memdisciplino, fortikeco kaj restado trankvila. Susannah Walker komentas, ke ĝi nun estas vidata "ne nur kiel distilado de kerna momento en briteco, sed ankaŭ kiel inspira mesaĝo de la pasinteco ĝis la donaco en tempo de krizo". Ŝi tamen rimarkas, ke tia interpreto preteratentas la cirkonstancojn de ĝia produktado kaj la relativan malsukceson de la kampanjo, en kiu ĝi formis parton.

En ĉi tiu clipart vi povas elŝuti senpagajn PNG-bildojn: Trankviligu PNG-bildojn senpaga elŝuto