Pidä rauhallisena ja jatka on motivaatiojuliste, jonka Britannian hallitus on valmistanut vuonna 1939 toisen maailmansodan valmistelua varten. Julisteen tarkoituksena oli nostaa Ison-Britannian kansalaisten moraalia, jota uhkaavat laajalti ennustetut joukkoilmahyökkäykset suurkaupunkeihin. [1] [2] Vaikka painettiin 2,45 miljoonaa kappaletta, ja vaikka Blitz tosiasiallisesti tapahtui, juliste oli vain harvoin julkisesti esillä ja se oli vähän tiedossa, kunnes kopio löydettiin uudelleen vuonna 2000 Alterwickin kirjakaupassa Barter Books. Sittemmin monet yksityiset yritykset ovat myöntäneet sen uudelleen, ja sitä on käytetty koristeaiheena monille tuotevalikoimille.

Edistää viktoriaanista brittiläisen stoikkalaisuuden uskoa - "jäykkä ylähuuli", itsekurialaisuus, vahvuus ja pysyminen rauhallisena vastoinkäymisissä - juliste on tunnustettu ympäri maailmaa. [4] Uskottiin, että vain kaksi alkuperäistä kappaletta säilyi, kunnes entisen kuninkaallisen tarkkailijajoukon jäsenen tytär toi vuonna 2012 Antiques Roadshowlle noin 15 kokoelman. Sittemmin on tullut esille muutama esimerkki.

Informaatioministeriö suunnitteli pitämään rauhallisena ja kantamaan -julisteen ajanjaksona 27. kesäkuuta - 6. heinäkuuta 1939. Se on valmistettu osana kolmen "Koti julkisuus" -julisteen sarjaa (muut lukevat "Sinun rohkeutesi, iloisuutesi" , Päätöslauselmassasi tulee voittaja "ja" Vapaus on vaarassa / puolusta sitä kaikella mahdollisella tavalla "). Jokainen juliste osoitti iskulauseen esittämällä "Tudor Crown" (valtion symboli). Ne oli tarkoitettu jaettavaksi moraalin vahvistamiseksi sota-onnettomuuksien sattuessa, kuten suurten kaupunkien pommittamalla suuria räjähteitä ja myrkkykaasua, minkä odotettiin laajasti tunnin sisällä sodan puhkeamisesta.

Ura-virkamies nimeltä A. P. Waterfield tuli keksimään "Sinun rohkeutesi" nimellä "kokoontuva sotahuuto, joka tuo parhaan esiin kaikissa meistä ja asettaa meidät loukkaavaan tunnelmaan kerralla". Muita varhaisten julisteiden suunnitteluun osallistuneita olivat: John Hilton, Cambridgen yliopiston työmarkkinasuhteiden professori, vastaa kokonaisuudessaan kotimaisesta julkisuudesta; William Surrey Dane, Odhams Pressin toimitusjohtaja; Gervas Huxley, entinen Empire Marketing Boardin tiedotusjohtaja; William Codling, HMSO: n valvoja; Harold Nicolson, kansanedustaja; W. G. V. Vaughan, josta tuli yleisen tuotantoosaston (GPD) johtaja; H. V. Rhodes, joka myöhemmin kirjoitti satunnaisen paperin uuden hallituksen yksikön perustamisesta; Ivison Macadam; "Herra Cruthley"; ja "herra Francis". Ernest Wallcousins ​​oli taiteilija, jonka tehtävänä oli luoda julistemallit.

Julisteiden yksityiskohtainen suunnittelu oli alkanut huhtikuussa 1939, ja lopulliset suunnitelmat valmisteltiin tiedotusministeriön ja HM: n valtiovarainministeriön virkamiesten välillä 26. kesäkuuta 1939 ja tiedotusministeriön ja HMSO: n virkamiesten välisten kokousten jälkeen 27. kesäkuuta 1939. juliste valmistui 6. heinäkuuta 1939, ja lopullinen suunnittelusta pääsi pääministeri Samuel Hoare, ensimmäinen Viscount Templewood 4. elokuuta 1939. Painanta alkoi 23. elokuuta 1939, päivänä, jolloin natsi-Saksa ja Neuvostoliitto allekirjoittivat Molotovin – Ribbentropin sopimuksen. , ja julisteet olivat valmiita laitettavaksi 24 tunnin sisällä sodan puhkeamisesta.

Julisteita valmistettiin 11 erikokoisena, suuruudeltaan 38 x 25 cm (15 × 10 tuumaa) suuriin 48 arkin versioihin. Taustan väri oli joko punainen tai sininen. Kirjoitukset ovat todennäköisesti Wallcousinsin käsin piirtämiä: se on samanlainen, mutta ei identtinen humanistisiin sans-serif-kirjasintyyppeihin, kuten Gill Sans ja Johnston.

Lähes 2 500 000 kappaletta Keep Calm and Carry On -lehteä painettiin 23. elokuuta ja 3. syyskuuta 1939 välisenä aikana, mutta julistetta ei rangaista välitöntä julkista esittämistä varten. Sen sijaan päätettiin, että kopiot olisi pidettävä "kylmässä varastossa" käytettäväksi vakavien lentoturhojen jälkeen (resurssien siirron kanssa rohkeudellesi ja vapaudellesi on vaarassa). Pidä rauhallisen ja jatkavan kopioita säilytettiin huhtikuuhun 1940 saakka, mutta varastot poistettiin sitten osana laajempaa Paper Salvage -kampanjaa. Hyvin harvat kopiot näyttävät olevan näytteillä, mutta tällaiset tapaukset olivat harvinaisia ​​ja luvattomia: Yorkshire Postin lokakuun 1940 painos ilmoitti Leedsissä liikkeelle ripustetun julisteen; kun taas vuonna 2016 löydetty valokuva osoittaa sen Bedfordshiren hallituksen laboratorion seinällä.

Loput tiedotusministeriön tiedotuskampanjasta peruttiin lokakuussa 1939 sen kustannuksia ja vaikutuksia koskevan kritiikin perusteella. Monet ihmiset väittivät, etteivät nähneet julisteita; kun taas ne, jotka näkivät heidät, pitivät heitä holhoavina ja erimielisiksi. Suunnitteluhistorioitsija Susannah Walker pitää kampanjaa "merkittävänä epäonnistumisena" ja heijastaa ylemmän luokan virkamiesten väärää arviota ihmisten mielialasta.

Vuonna 2000 Alnwickissa, Northumberlandissa, omistamassaan vaimonsa Maryn kanssa Bartart Books Ltd.: stä omistava Stuart Manley lajitteli huutokaupassa ostettujen käytettyjen kirjojen laatikon läpi löydettäessä yhden alkuperäisestä "Pidä rauhallisena ja jatka" -tekstinä. julisteita. Pari kehysti sen ja ripustaa sen kassakoneeseen; se herätti niin paljon kiinnostusta, että Manley alkoi tuottaa ja myydä kopioita. Vuoden 2005 lopulla Guardian-toimittaja Susie Steiner esitteli jäljennösjulisteet joululahjaesityksenä nostaen heidän profiiliaan entisestään. Muut yritykset seurasivat Manleyn esimerkkiä, ja muotoilua alettiin nopeasti käyttää teemana laajalle tuotevalikoimalle. Mary Manley kommentoi myöhemmin: "En halunnut sen trivialisoitua; mutta tietysti nyt se on ollut trivialisoitu uskottavuuden ulkopuolella."

Vuoden 2012 alkupuolella Barter Books debytoi informatiivisen lyhytelokuvan, Tarina pysyä rauhallisena ja jatkamaan, tarjoten visuaalisen kuvan mallin ja ilmauksen nykyaikaistamisesta ja kaupallistamisesta.

Julisteesta on tullut brittiläisen stoismin kohtaus: "jäykkä ylähuuli", itsekuriaine, vahvuus ja pysyminen rauhallisena vastoinkäymisissä. Susannah Walker kommentoi, että sitä pidetään "paitsi Britannian ratkaisevan hetken tislauksena myös inspiroivana viestinä menneisyydestä nykyhetkeen kriisin aikana". Hän jatkaa kuitenkin, että tällainen tulkinta jättää huomioimatta sen tuotantoolosuhteet ja sen kampanjan suhteellisen epäonnistumisen, johon se muodosti osan.

Tästä clipartista voit ladata ilmaisia ​​PNG-kuvia: Pidä rauhallisena PNG-kuvat ilmaiseksi